Air China Conditions générales limitées s'appliquant au transport international des passagers et des bagages
Article 1 - Définition | Article 2 - Domaine d'application | Article 3 - Billets | Article 4 - Tarifs, taxes, frais et redevances | Article 5 - Réservations | Article 6 - Enregistrement et embarquement | Article 7 - Refus et limite de transport | Article 8 - Bagages | Article 9 - Horaires, retards, annulations de vols | Article 10 - Remboursements | Article 11 - Comportement à bord | Article 12 - Dispositions pour les prestations annexes | Article 13 - Formalités administratives | Article 14 - Transporteurs successifs | Article 15 - Responsabilité pour dommages | Article 16 - Délais de réclamation | Article 17 - Conditions diverses | Article18 - Entrée en vigueur et modification

Article 5 - Réservations

5.1 Conditions de réservation

5.1.1 Notre Agent agréé ou nous-mêmes enregistrons votre réservation et, sur votre demande, pouvons vous en fournir une confirmation écrite.

5.1.2 Certains Tarifs peuvent être soumis à des conditions qui limitent ou excluent votre droit de modifier ou d'annuler vos réservations. Pour les conditions individuelles de nos tarifs, veuillez vous référer aux conditions des tarifs correspondantes.

5.2 Date limite d'émission du Billet
Si vous n'avez pas effectué le paiement de votre Billet avant la date limite d'émission spécifiée, indiquée par nous ou notre Agent agréé, nous pouvons annuler votre réservation.

5.3 Renseignements personnels
Vous reconnaissez que des renseignements personnels vous concernant nous ont été fournis pour les besoins suivants : effectuer une réservation, acheter un Billet, obtenir des services annexes, fournir et développer des services, faciliter l'accomplissement des formalités administratives relatives à l'immigration et à l'entrée sur le territoire et mettre ces renseignements à la disposition des autorités gouvernementales. À ces fins, vous nous autorisez à conserver ces données, à les utiliser et à les communiquer à nos propres agences, à nos Agents agréés, aux autorités gouvernementales, aux autres transporteurs et aux prestataires des services susmentionnés

5.4 Aucune demande ou attribution de siège n'est garantie
Nous nous efforçons d'honorer vos demandes anticipées d'attribution de siège. Toutefois, nous ne pouvons pas garantir l'attribution d'un siège donné. Nous nous réservons le droit d'attribuer ou de réattribuer des sièges à tout moment, même après l'embarquement. Une telle mesure peut être nécessaire pour des raisons opérationnelles, de sûreté ou de sécurité.

5.5 Reconfirmation des réservations

5.5.1 Nous n'exigeons aucune reconfirmation pour les réservations existantes de correspondance ou de retour sur Air China. Toutefois, si d'autres transporteurs demandent au Passager de reconfirmer les réservations de correspondance ou de retour, ceux-ci pourront annuler ces réservations en cas de non-respect d'une telle exigence.

5.5.2 Vous devez vérifier les exigences de reconfirmation des autres transporteurs prenant part à votre voyage. Lorsqu'une reconfirmation est exigée, vous devez reconfirmer votre vol au transporteur dont le Code de désignation figure sur votre Billet.