Mentions Legales

Les présentes mentions légales s’appliquent à l’intégralité du contenu du site Internet disponible à l’adresse airchina.ch (le « Site Internet ») ainsi qu’à toute correspondance électronique entre l’Utilisateur et Air China. Le Site Internet s’adresse aux Utilisateurs domiciliées en Suisse et aux personnes âgées de plus de 18 ans.

Le Site Internet est détenu et exploité par Air China Limited. Lorsque vous utilisez le Site Internet, vous acceptez les Conditions d’Utilisation et la Charte de confidentialité. Veuillez ne pas utiliser le Site Internet si vous ne consentez pas à l’une des clauses de ces Conditions d’Utilisation et/ou de la Charte de confidentialité.

Droits de Propriété Intellectuelle

Sauf stipulation contraire, tous les droits de propriété intellectuelle, y compris les droits d’auteur, dessins et modèles, marques, logos, logiciels et toutes les données objet de propriété, ainsi que toute information commerciale, marketing, technique ou autre information figurant sur le Site Internet (y compris, de façon non-exhaustive, les photos et images graphiques) constituent et demeurent la propriété exclusive d’Air China et/ou de ses donneurs de licence et/ou fournisseurs. Rien dans le Site Internet ne saurait être interprété comme accordant ou induisant un quelconque transfert de droits ni une quelconque licence de droits vis-à-vis de ce qui précède.

L’usage du présent Site Internet est réservé à des fins personnelles et non-commerciales. Sauf dans la mesure où la loi applicable l’autorise, vous ne devez pas utiliser, copier, modifier, transmettre, sauvegarder, publier, vendre, communiquer ou distribuer le contenu du Site Internet, ni créer tout autre contenu utilisant le contenu du Site Internet, sans avoir obtenu l’autorisation écrite préalable d’Air China. Nonobstant ce qui précède et sous réserve des dispositions de l’article Modifications ci-dessous, vous pouvez imprimer et sauvegarder les Conditions d’Utilisation pour votre information.

Limitation de Responsabilité

Air China vérifie et actualise régulièrement les informations figurant sur le Site Internet mais ne s’engage aucunement à mettre les informations à jour. Air China peut modifier à tout moment les informations figurant sur le Site Internet ou les produits et les prix mentionnés. Par conséquent, il est possible que certaines informations aient fait l’objet de modifications et/ou ne soient plus d’actualité. Veuillez noter qu’Air China n’assume aucune responsabilité ni ne fournit aucune garantie quant à l’actualité, l’exactitude et/ou l’exhaustivité des informations fournies. Par ailleurs, Air China décline toute responsabilité concernant l’utilisation, l’impossibilité à utiliser ou les résultats de l’utilisation du Site Internet, y compris, de façon non-exhaustive, toute perte ou tout préjudice dû à des virus pouvant infecter votre matériel informatique, vos logiciels, vos données ou vos autres biens en raison du fait que vous avez accédé au Site Internet, l’avez utilisé, consulté ou avez téléchargé tout contenu provenant du Site Internet ou de tout site Internet lié à celui-ci. Air China ne garantit aucunement que le Site Internet répondra à vos besoins. Air China ne garantit pas que le Site Internet fonctionnera de manière ininterrompue ou sans erreur, que les défauts seront corrigés ou que le Site Internet ou le serveur qui le rend accessible sont exempts de virus ou bogues. Air China ne garantit pas que les contenus sont totalement fonctionnels, exacts et fiables.

Liens Vers/Depuis des Sites Internet de Tiers

Le Site Internet peut contenir des liens vers d’autres sites Internet gérés par des tiers ou des références à de tels sites Internet. Ces liens sont fournis uniquement pour la commodité de l’Utilisateur. Air China n’a aucun contrôle sur le contenu ou la disponibilité des sites Internet dont le lien figure sur le Site Internet d’Air China et ne saurait en être responsable. Certaines informations et offres sont fournies par nos partenaires en toute indépendance. Veuillez noter que ces services et offres sont régis par les conditions générales de nos partenaires et que le fait de proposer des liens vers leurs sites Internet ne signifie pas qu’Air China recommande ou garantit leur contenu de quelque manière que ce soit ou fait une quelconque déclaration à ce sujet. Air China n’est pas responsable du contenu de ces sites Internet. Si l’Utilisateur décide d’accéder à l’un des sites Internet de tiers dont le lien figure sur le Site Internet, il le fait intégralement à ses propres risques et assume l’entière responsabilité de l’utilisation des liens et références de tiers.

Tout tiers souhaitant proposer des liens vers le Site Internet est tenu de le notifier préalablement à Air China. Par ailleurs, Air China se réserve le droit de refuser de placer de tels liens vers le Site Internet. Si toutefois Air China donne son consentement écrit à de tels liens, elle n’est en aucun cas tenue d’établir des liens réciproques avec le tiers concerné.

Données Personnelles

La collecte et l’utilisation des données personnelles de l’Utilisateur sur le Site Internet interviennent conformément à la Charte de Confidentialité du Site Internet d’Air China. Veuillez vous référer à ce document pour tout renseignement supplémentaire à cet égard.

Modifications

Air China peut à tout moment modifier toute partie du Site Internet et actualiser les Conditions d’Utilisation, à son entière discrétion et sans préavis. La version la plus récente des Conditions d’Utilisation est consultable sur le Site Internet. Veuillez lire attentivement les Conditions d’Utilisation chaque fois que vous visitez le Site Internet dans la mesure où celles-ci peuvent avoir été modifiées ou mises à jour depuis votre dernière visite. Veuillez noter que l’Utilisateur est tenu de consulter régulièrement les dispositions qui sont mises en permanence à la disposition de l’Utilisateur du fait de leur intégration sur le Site Internet. Le fait pour l’Utilisateur de continuer à utiliser le Site Internet après de telles modifications signifie qu’il consent auxdites modifications et qu’il accepte d’être lié par les Conditions d’Utilisation modifiées.